Author Topic: A great bhajan.. just wanted to share..  (Read 985 times)


Ananth

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 779
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #1 on: October 08, 2010, 11:54:11 AM »
Jai Sai Master, Babu garu..
Jai Sai Master, Sai Bandhus..

Dearest Babu garu,

This is really a very very soothing song. Worth listening to it every day!!

Best Regards,
Jai Sai Master!
Jai Sai Master!
Jai Swamy Sai!

Ananth

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 779
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #2 on: November 29, 2010, 11:10:52 PM »
Jai Sai Master, Babu garu..
Jai Sai Master, Sai Bandhus..

Dearest Babu garu, I am sorry to bug you :-)

This song really stirs something Babu garu. :-) It creates sadness at "why we are the way we are" and happiness that "SOMEONE is watching over us".

very very very very good song.

Best Regards,
Jai Sai Master!!
Jai Sai Master!
Jai Swamy Sai!

SaimasterDevotee

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3323
  • I Love my Master
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #3 on: November 29, 2010, 11:35:51 PM »
Jai Sai Master!

Ananth garu,

if possible can you post the meaning of this song. Except the starting few words i did not get any thing, due to language problem.:)

may be due to that i am unable to appreciate its greatness.

Jai Sai Master!
"The life of Saibaba is as wide and as deep as the infinite ocean;all can dive deep into it and take out precious gems of knowledge and devotion and cherish them to transform their lives." --- Sri Sai Satcharitra

Ananth

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 779
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #4 on: November 29, 2010, 11:59:15 PM »
Jai Sai Master, Babu garu..
Jai Sai Master, Sai Bandhus..

Lalitha garu, Jai Sai Master..

The meaning is given below. This is extracted from a web site which gives information about Sri Rama Krishna Paramahamsa. Although it is a translation, per se, I feel very good when I listen to the music added by the lyrics. And the surprising part (for me) is, when I listen to this song, Alivelumangamma garu comes to my mind. I don't know why.

Best Regards,
Jai Sai Master!


You are the reason we can cross the ocean of life
The morning sun releasing all our ties
With fear in mind, I seek refuge in you
Gurudev shower mercy on this poor soul.

You are the light in the dark cave of my heart
You are Vishnu, Prajapati and Shankara
The scriptures say, you are the eternal bramhan
Gurudev shower mercy on this poor soul.

You are a goad to control my straying mind
You are Vishnu incarnate to save man.
The Gods sing your praises
Gurudev shower mercy on this poor soul.

You arouse the kundalini from sleep.
You shear the knots in the heart center.
My attention wavers day and night
Gurudev shower mercy on this poor soul.

You are the hero protecting my nature
You bestow happiness, peace and freedom from fear.
You destroy the dread of the three states
Gurudev shower mercy on this poor soul.

You remove the effects of pride
You save the immobile souls
My heart is afraid of losing this treasure of love
Gurudev shower mercy on this poor soul.

Your name is sanctified for ever
You are the saviour of the fallen ones.
Your greatness apparent to innocent minds
Gurudev shower mercy on this poor soul.

Victory to my Sadguru, who has realized God
You remove the delusions of earthly life
May my mind reside always at your feet
Gurudev shower mercy on this poor soul.
Jai Sai Master!
Jai Swamy Sai!

Swayam

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 698
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #5 on: November 30, 2010, 07:41:40 PM »
Jai Sai Master,

Thanks Ananth garu.
I didnt understand below

Quote
You destroy the dread of the three states [\quote]

Thanks

Jai SaiMaster
గురుబోధయొక్క సారం గ్రహించి దాని ప్రకారం మన యోచనను, పనులను సంస్కరించుకొన్నపుడే మనం నిజంగా గురువును ఆశ్రయించినట్లు. అలాగాకుంటే అది మిథ్యాభక్తే.
Whatever we practice,becomes the swabhAvA.If control is practiced persistently that will become the swabhAvA.

SaimasterDevotee

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3323
  • I Love my Master
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #6 on: November 30, 2010, 07:52:11 PM »
Jai Sai Master!

chala thanks ananthgaru,

I did enjoyed the lyric either, but unable to get the meaning.

I thought of asking this to my close bengali friend. She encouraged me to learn begali, but i did not pay attention to it.

naenu chaduvutanu andi. any way i really appreciate your help(service).:)

jai sai master!
"The life of Saibaba is as wide and as deep as the infinite ocean;all can dive deep into it and take out precious gems of knowledge and devotion and cherish them to transform their lives." --- Sri Sai Satcharitra

Dwarakanath

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2462
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #7 on: December 13, 2010, 11:23:00 PM »
Jai Sai Master!!

Tri-taapa (or Taapa Trayam) is roughly translated as three states.
It completely means the three 'pangs' or 'struggles' or 'fires'.
This is described as 'Paapa Taapa Dainya' in Gurucharitra, for instance. In another instance, it is described as the three states of awareness (wakefulness, sleep and dream), in yet another instance, it is described as the three karmas (aagami, sanchita, prarabdha), etc. across the various scriptures.

Which ever description is taken, in this bhajan, the singer says "Trayo taapa hare tava naama gune.." means "The tree tapas will be dissolved by your name and characteristics, Oh Lord!"

Jai Sai Master!!
« Last Edit: December 13, 2010, 11:28:39 PM by Dwarakanath »

Swayam

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 698
    • View Profile
Re: A great bhajan.. just wanted to share..
« Reply #8 on: December 19, 2010, 10:17:38 PM »
Jai SaiMaster

Thank you Babugaru for the clarification

JAi Sai Master
గురుబోధయొక్క సారం గ్రహించి దాని ప్రకారం మన యోచనను, పనులను సంస్కరించుకొన్నపుడే మనం నిజంగా గురువును ఆశ్రయించినట్లు. అలాగాకుంటే అది మిథ్యాభక్తే.
Whatever we practice,becomes the swabhAvA.If control is practiced persistently that will become the swabhAvA.